来日を重ねるたびにパワーアップし、洗練されたパフォーマンスでファンを魅了、人気急上昇中の9人組ZE:Aが、ついに12月22日（水）、待望の日本語歌詞の日本ファーストシングル「ラブ☆レター」をリリースすることになりました。11月6日（土）、ファーストライブ会場の横浜BLITZでメンバーがマスコミの前に顔を揃え、日本盤シングルへの思いや、ライブ本番を迎えた心境などを語ってくれました。
写真左から、キム・ドンジュン、パク・ヒョンシク、ハ・ミンウ、チョン・ヒチョル、キム・テホン、シワン、ファン・グァンヒ、ケビン、リーダーのムン・ジュンヨン。
（画像をクリックするとサイズが大きくなります）
Q. 「ラヴ☆レター」は上野圭市作詞、コヤナギミチコ作曲の楽曲。ZE:Aにとっては初の日本語歌詞の日本オリジナル曲です。
ムン・ジュンヨン 「これまで日本でパフォーマンスする時も、韓国語の曲ばかりだったので、ちょっと残念でした。日本の皆さんに日本語の曲を聴いていただけることになって嬉しいです」
パク・ヒョンシク 「このシングルは僕たちにとって、とても大切なもの。この日本語の楽曲が、日本のファンと直接コミュニケーションする第一歩だと思っているからです」
キム・ドンジュン 「レコーディングでは日本語の発音に苦労しました。日本語の勉強はしてるんですが、メロディーに乗せて歌うのは難しくて……。でも、すっごくいい曲なので、期待していてください！」
ファン・グァンヒ 「とてもソフトで気持ちよく歌える曲です。僕は日本語の発音がいいと褒められたんですよ！ 特に“つ”の発音がすばらしいって(笑)」
Q. 日本ファーストシングル「ラヴ☆レター」は12月22日リリース。ZE:Aが日本のファンに愛を込めて贈る最高のクリスマスプレゼントというキャッチコピーがついていますが、これまでで嬉しかったプレゼントは？
ムン・ジュンヨン 「あるファンがデビューしてからずっと写真を撮りためていたものをアルバムにしてプレゼントしてくれたのが思い出に残っています。日本のみなさんは、高価なプレゼントをくださるので、いただいちゃっていいのかなー？と、ちょっと恐縮しちゃいます（笑）」
チョン・ヒチョル 「ZE:Aがデビューして初めてのクリスマス。僕たちから日本のファンの皆さんへのプレゼントは、このシングル『ラヴ☆レター』です。皆さんがこの曲を聴いてくださることが、僕たちへの最高のプレゼントです！」
Q. ZE:Aのファーストライブ本番を迎えた心境は？
チョン・ヒチョル 「日本で自分たちのグループ名を掲げたコンサートを開くのは初めて。本当に嬉しいです」
ケビン 「この日のために毎日練習を重ね、半分徹夜で準備してきました。緊張しましたが、1回目の公演は成功！ 2回目も頑張ります」
シワン 「僕たちが初めて日本に来た時、この横浜BLITZのステージに立って、いつかまたここに来たいと思っていました。きょうは成長した姿をお見せしたいと思っています。ライブというものは、いつもパーフェクトではなく、何か心残りがあるものですが、ファンの熱い声援と拍手が僕たちに『頑張れ！』と言ってくれているようで、また頑張ろうと思えるんですよね」
Q. 今後のスケジュールを教えてください。
ケビン 「日本語盤シングル『ラヴ☆レター』のリリースが12月22日、来年1月8日にはZEPP TOKYOでデビュー1周年記念ライブを開催します。また、来春には僕たちが主演した映画も公開される予定です」
ハ・ミンウ 「韓国でアルバムも出す予定です。皆さんが応援してくださるからこそ、僕たちもいろんな活動を展開することができます。これからもZE:Aを愛してください！」
Q. 何度目の来日ですか？
ムン・ジュンヨン 「5回目です。ありがたいことに、日本に来るたびに、空港で僕たちを出迎えてくださるファンの数が増えて、ちゃんと身なりを整えて到着ロビーに出てくるようになりました(笑)」
ファン・グァンヒ 「僕とドンジュンは、ディズニー・シーにも遊びに行きました。渋谷、原宿、赤坂にも行って、道もよく知ってるし、梅干しも食べられます(笑)！」
Q. ファンへのメッセージをお願いします！
キム・テホン 「ごはん食べましたか(笑)？ ステージに立つたびに、ファンの皆さんが僕たちをとても愛してくださっているのが伝わってきます。これからも応援に応えられるよう、いっぱい努力します」
パク・ヒョンシク 「日本に来るたびに、どんどんパワーアップした姿をお見せしたいと努力してきました。まだ未熟な僕たちですが、これからも努力を続けるZE:Aでありたいと思っています」
ムン・ジュンヨン 「これからもたくさん日本に来て、いろんな活動を展開していけたらと思っています。皆さんがZE:Aのファンであることが恥ずかしくないよう、精いっぱい頑張っていきます。これからもよろしくお願いします！」
ほかのメンバーが話している間、カメラマンに向かってポーズを決めてくれたり、「お顔に見覚えがある記者さん、カメラマンさんもたくさん来ていただいてますね！ ありがとうございます」と笑顔を見せてくれたり、あのカッコいいパフォーマンスとはガラリと変わって、普段のZE:Aは愛嬌たっぷりで憎めないキャラぞろい。K-POPを牽引していく人気者として、ますます活躍の幅を広げていってくれることと思います。快進撃を続けるZE:A、これからも要チェック！です。
◆リリース情報
『ラブ☆レター』（両A面シングル）12月22日（水）リリース
・通常盤 \1,470（税込）／DVD付限定盤 \1,890（税込）
・初回生産分のみランダムで2011年1月7日（金）開催予定の購入者招待イベント参加券封入。
（会場は都内某所を予定。当選確率は全国一律）
・DVD付初回限定盤は、エアメールに見立てた特殊ジャケット仕様！
・詳しくはZE:A日本公式サイトでご確認ください。
◆イベント情報
ZE:Aデビュー1周年記念ライブ -Love letter for you-（仮）
日 程：2011年1月8日（土） 昼公演14:00開演／夜公演18:00開演
場 所：ZEPP TOKYO
チケット： 公式サイト会員価格 7,350円（税込）／一般価格 8,400円（税込）
チケット販売： 会員先行にて発売中。詳細はZE:A日本公式サイトでご確認ください。
ZE:A日本公式サイト http://www.zea-japan.com/
